ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေဝလ်က္ရွိသည့္Yangon Press Successful Woman ဂ်ာနယ္၏ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္ Mr. Tomio Kurihara သည္ နန္းဆုရတီစုိး၏ အတၳဳပၸတၱိကုိ ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ေဖာ္ျပရန္ ဇန္နဝါရီ ဒုတိယပတ္တြင္၄င္္းကို လာေရာက္ေတြ႕ ဆံုေမးျမန္းခဲ့သည္ဟု နန္းဆုရတီစိုး ကေျပာသည္။
''သူတုိ႔က ဂ်ပန္ လည္းေရာက္ ဖူးရမယ္။ ဂ်ပန္နဲ႔ အဆက္ အစပ္ရွိတဲ့ လူမ်ဳိး ကုိေဆြးေႏြး မႈေတြလုပ္ ၿပီးေရြးခ်ယ္ ၾကတယ္။ေရြး ၿပီးေတာ့မွ ရက္ခ်ိန္း ၿပီးလာေမး တာေပါ့။ေတာ္ေတာ္ အံ့ၾသ သြားတယ္။ သူက အကုန္လုံး စုံစမ္းေလ့ လာၿပီးေတာ့မွ လာေမးတာ။ နန္းဆု ဘာအေခြေတြ ထြက္ထားတယ္၊ ဘယ္ဇာတ္ ကားေတြ ထြက္ထား တယ္၊ ဘာႀကိဳက္တယ္။ အေဖနာမည္ ဘယ္သူ၊ အေမနာမည္ ဘယ္သူ အကုန္လုံး သိတယ္။ Profile စာ ရြက္ႀကီးနဲ႔ လာတာ။
''ပရိသတ္ကုိ တစ္ခုခု မက္ေဆ့ခ်္ေပးႏိုင္မယ့္ အရာမ်ဳိးေတြကုိ လာေမး သြားတာ။ ဘယ္လုိ မ်ဳိးေတြ ျဖတ္သန္း ခဲ့ရလဲ။ စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လုိခံ ယူခ်က္ေတြ ရွိလဲ။ ပထမဦးဆုံး အေတြ႔အႀကဳံေတြက ဘယ္လုိမ်ဳိးလဲ။ ဂ်ပန္ လူမ်ဳိးေတြကုိ ဘယ္လုိျမင္လဲဆုိ တဲ့ေမးခြန္းေတြေမး သြားတယ္''ဟု ၄င္းက ဇန္နဝါရီ ၂၈ ရက္ တြင္ေျပာ သည္။
ယင္းဂ်ာနယ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္းကို ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေဝလ်က္ရိွၿပီး နန္းဆုရတီစိုး၏ အင္တာ ဗ်ဳးကို ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္သည္။
''ဂ်ပန္ဘာသာနဲ႔ေဖာ္ျပမွာဆုိေတာ့ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြဖတ္ၾကမွာေလ။နန္းဆုရဲ႕Profileကုိယ္ေရးအက်ဥ္း၊ခံစားခ်က္၊ဘဝျဖတ္သန္းမႈပုံစံေတြေဖာ္ျပၿပီးေတာ့ေနာက္ ဆုံးက်မွ နန္းဆုရဲ႕ ဂ်ပန္ လူမ်ဳိးေတြ အေပၚ ထင္ျမင္ခ်က္ ကုိေဖာ္ျပမယ္။
ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြက နန္းဆုတုိ႔ႏုိင္ငံကုိ အမ်ားႀကီး ကူညီထားတယ္ေလ။ နန္းဆုတုိ႔ ႏိုင္ငံက ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ ဆဲ ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့အတြက္၊ အခုလို ကူညီေပး တဲ့အတြက္ အမ်ားႀကီးဝမ္းသာတယ္။ သူတုိ႔ႏုိင္ငံကုိလည္း တအား အားက်မိတယ္။ နန္းဆုတုိ႔ႏုိင္ငံကုိလည္း ပုိၿပီးကူညီေစာင့္ေရွာက္ ဖုိ႔ေမွ်ာ္လင့္ တဲ့အေၾကာင္းေျပာ ခဲ့တယ္ ''ဟု နန္းဆုရတီစိုး ကေျပာသည္။
ယင္းဂ်ာနယ္သည္ သ႐ုပ္ေဆာင္ လူမင္းႏွင့္ ထြန္းအိႁႏၵာဗို တို႔၏ အေၾကာင္း မ်ားကို ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ကေဖာ္ျပ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သို႔ေရာက္ဖူး သည့္ျမန္မာ သ႐ုပ္ေဆာင္ မ်ားကို သာေရြး ခ်ယ္ၿပီး အင္တာဗ်ဴးလုပ္ ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
Mizzima - News in Burmese
''သူတုိ႔က ဂ်ပန္ လည္းေရာက္ ဖူးရမယ္။ ဂ်ပန္နဲ႔ အဆက္ အစပ္ရွိတဲ့ လူမ်ဳိး ကုိေဆြးေႏြး မႈေတြလုပ္ ၿပီးေရြးခ်ယ္ ၾကတယ္။ေရြး ၿပီးေတာ့မွ ရက္ခ်ိန္း ၿပီးလာေမး တာေပါ့။ေတာ္ေတာ္ အံ့ၾသ သြားတယ္။ သူက အကုန္လုံး စုံစမ္းေလ့ လာၿပီးေတာ့မွ လာေမးတာ။ နန္းဆု ဘာအေခြေတြ ထြက္ထားတယ္၊ ဘယ္ဇာတ္ ကားေတြ ထြက္ထား တယ္၊ ဘာႀကိဳက္တယ္။ အေဖနာမည္ ဘယ္သူ၊ အေမနာမည္ ဘယ္သူ အကုန္လုံး သိတယ္။ Profile စာ ရြက္ႀကီးနဲ႔ လာတာ။
''ပရိသတ္ကုိ တစ္ခုခု မက္ေဆ့ခ်္ေပးႏိုင္မယ့္ အရာမ်ဳိးေတြကုိ လာေမး သြားတာ။ ဘယ္လုိ မ်ဳိးေတြ ျဖတ္သန္း ခဲ့ရလဲ။ စိတ္ထဲမွာ ဘယ္လုိခံ ယူခ်က္ေတြ ရွိလဲ။ ပထမဦးဆုံး အေတြ႔အႀကဳံေတြက ဘယ္လုိမ်ဳိးလဲ။ ဂ်ပန္ လူမ်ဳိးေတြကုိ ဘယ္လုိျမင္လဲဆုိ တဲ့ေမးခြန္းေတြေမး သြားတယ္''ဟု ၄င္းက ဇန္နဝါရီ ၂၈ ရက္ တြင္ေျပာ သည္။
ယင္းဂ်ာနယ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေၾကာင္းကို ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေဝလ်က္ရိွၿပီး နန္းဆုရတီစိုး၏ အင္တာ ဗ်ဳးကို ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္သည္။
''ဂ်ပန္ဘာသာနဲ႔ေဖာ္ျပမွာဆုိေတာ့ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြဖတ္ၾကမွာေလ။နန္းဆုရဲ႕Profileကုိယ္ေရးအက်ဥ္း၊ခံစားခ်က္၊ဘဝျဖတ္သန္းမႈပုံစံေတြေဖာ္ျပၿပီးေတာ့ေနာက္ ဆုံးက်မွ နန္းဆုရဲ႕ ဂ်ပန္ လူမ်ဳိးေတြ အေပၚ ထင္ျမင္ခ်က္ ကုိေဖာ္ျပမယ္။
ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြက နန္းဆုတုိ႔ႏုိင္ငံကုိ အမ်ားႀကီး ကူညီထားတယ္ေလ။ နန္းဆုတုိ႔ ႏိုင္ငံက ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ ဆဲ ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့အတြက္၊ အခုလို ကူညီေပး တဲ့အတြက္ အမ်ားႀကီးဝမ္းသာတယ္။ သူတုိ႔ႏုိင္ငံကုိလည္း တအား အားက်မိတယ္။ နန္းဆုတုိ႔ႏုိင္ငံကုိလည္း ပုိၿပီးကူညီေစာင့္ေရွာက္ ဖုိ႔ေမွ်ာ္လင့္ တဲ့အေၾကာင္းေျပာ ခဲ့တယ္ ''ဟု နန္းဆုရတီစိုး ကေျပာသည္။
ယင္းဂ်ာနယ္သည္ သ႐ုပ္ေဆာင္ လူမင္းႏွင့္ ထြန္းအိႁႏၵာဗို တို႔၏ အေၾကာင္း မ်ားကို ၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ ကေဖာ္ျပ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သို႔ေရာက္ဖူး သည့္ျမန္မာ သ႐ုပ္ေဆာင္ မ်ားကို သာေရြး ခ်ယ္ၿပီး အင္တာဗ်ဴးလုပ္ ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
Mizzima - News in Burmese
No comments:
Post a Comment