စာေရးဆရာမ မစႏၵီ (Artist) ႏွင့္ေတြ႔ဆံုျခင္း
==================================
ပန္းခ်ီဆြဲျခင္းႏွင့္စာေရးျခင္းကို ဝါသနာပါၿပီး လက္မႈအႏုပညာကို စိတ္ဝင္စားေသာ အခ်စ္ဝတၴဳ၊ ကဗ်ာ မ်ားကို နန္းမိုဟြမ္း ကေလာင္အမည္ ျဖင့္ေရးသားၿပီး လက္မႈအႏုပညာစာအုပ္ႏွင့္ပန္းခ်ီဆြဲရာတြင္ စႏၵီ(ဗမအင်အ) ကေလာင္ျဖင့္ေရးသားေသာ စာေရးဆရာမ မစႏၵီ၏ သူ႔ဘဝ၊ သူ႕အႏုပညာ ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းခဲ့သည္မ်ားကိုေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပေပးလိုက္သည္။
လမင္း
စာအုပ္ေတြေရးျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာျပေပးပါ။
စာေရးတာ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္က တည္းကပါ။ Face မဂၢဇင္းမွာ အန္တီ ေဒၚတူးတူးျမင့္သိန္းနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဝင္ေရးျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းက် ေတာ့ Fashion မဂၢဇင္းနဲ႕ People မွာလဲေရးဖူးတယ္။ အဲဒါကေတာ့ အလွအပေဆာင္းပါးေတြ မ်ားတာ ေပါ့။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဖုန္းေရႊ စာမူ ေလးေတြေရးေတာ့ စာေပ ေလာက(၅)ကထုတ္ေဝသူ မႏွင္း ျမတ္သြယ္နဲ႕ေတြ႕ၿပီး အိမ္ထဲမွာေန တဲ့မိန္းကေလးေတြအတြက္ အသံုး ဝင္ၿပီး အဆင္ေျပတဲ့၊ အျပင္လဲ ထြက္စရာမလိုဘဲ အလွျပင္လို႕ လဲရ၊ လက္မႈပညာေလးေတြလဲ လုပ္လို႕ရတဲ့ စာအုပ္မ်ဳိးထုတ္ၾက မယ္ဆိုၿပီး ဖုန္းေရႊစာအုပ္ေနာက္ ပိုင္း လက္မႈပညာနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္ေတြ ဆက္တုိက္ထုတ္ျဖစ္ တာပါ။ ပုတီးေစ့ေလးေတြနဲ႕ အိတ္ ေလးေတြထိုးရတဲ့ စာအုပ္ေလးလဲ မၾကာမီထြက္မွာပါ။ အဲ့ဒီစာအုပ္ က ကိုယ္တိုင္လဲ ပိုက္ဆံရွာလို႕ ရတယ္။ ကိုယ္တုိင္လဲ ထိုးၿပီးသံုး လို႕ရတယ္။ ကိုယ္တိုင္လဲ ဝါသနာ ပါၿပီးလုပ္ျဖစ္ေတာ့ အဲ့ဒါေလးေတြ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာအုပ္ေလး ေတြေရးျဖစ္တာပါ။
ဘာသာျပန္တဲ့အခါ ဘယ္လိုပံုစံနဲ႕ လုပ္ျဖစ္လဲ။
==========================
အမ်ားစုက ဘာသာျပန္တာ မ်ားတယ္။ ဟိုဘက္ႏုိင္ငံက ထုတ္တဲ့ စာအုပ္ေတြေရာ၊ အြန္လိုင္းကေရာ ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ေရးတဲ့ဟာ က်ေတာ့ ဖတ္ရသူေတြအတြက္ လုပ္ၾကည့္ဖို႕ မလြယ္ဘူး။ အဲ့ ဒါေၾကာင့္ အစ္မက ကိုယ္တုိင္ လုပ္ၾကည့္ဖူးတဲ့သူဆိုေတာ့ လုပ္ရ တာ ပိုလြယ္ေအာင္ ျပင္ၿပီးေရးထား တာမ်ဳိးေတာ့ ရိွတာေပါ့။ ဖတ္လိုက္ တာနဲ႕ရွင္းၿပီး လုိက္လုပ္ရတာလြယ္ ေအာင္ေပါ့။
အစ္မအေနနဲ႕ေရွ႕ဆက္လုပ္သြား မယ့္ အလုပ္နဲ႕ပတ္သက္ၿပီးေျပာျပ ေပးပါ။
=====================================
တကယ္ေတာ့ အစ္မက ပန္းခ်ီ လိုင္းထဲကို အရင္ေရာက္တာပါ။ ပန္းခ်ီဆြဲေနရင္းနဲ႕ စာေရးတာလဲ ဝါသနာပါလို႕ ႏွစ္ခုလံုးအၿပိဳင္ လုပ္ျဖစ္ေနတာေပါ့။ ပန္းခ်ီလဲဆြဲ ေနတုန္းပဲ။ စာလဲဆက္ေရးဦးမွာ ပဲ။ ဒါေပမယ့္ မႏွင္းျမတ္သြယ္နဲ႕ တုိင္ပင္ၿပီးသူနဲ႕အႀကိဳက္ခ်င္းတူတဲ့ပံုစံမ်ဳိးေတြ ထုတ္ျဖစ္တယ္။ ပထမဆံုးလံုးခ်င္းကိုလဲ သူနဲ႕ပဲထုတ္ ျဖစ္တယ္။ ေျခာက္အုပ္ရိွသြားၿပီ။ အခုေနာက္ထုတ္ဖို႕လဲ ေရးေနတယ္။ တျခားေရးသားတာေတြလဲ အမ်ား ႀကီးပဲ။ သူ႕အႀကိဳက္နဲ႔ တုိက္ဆုိင္ တာမ်ဳိးေတြ ထုတ္ျဖစ္တာေပါ့။ သိမ္းထားတာေတြလဲရိွတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေဆးၿမီးတိုေပါ့။ အဲ့ဒါကေတာ့ ေန႕စဥ္သံုးတဲ့ဟာ ေတြကေန ေဆးအျဖစ္သံုးလို႕ရတဲ့ ဟာေတြေပါ့။ လူအတြက္လဲဗဟု သုတရမယ္။ ေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိးလဲ မရိွဘူး။ သိမ္းထားလို႕ေကာင္းမယ့္ စာအုပ္မ်ဳိးကို အဓိကထားတယ္။
စာေရးဆရာမ တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ တကယ္လုပ္ခ်င္တဲ့ပံုစံက ဘာျဖစ္ မလဲ။
====================================
အစ္မက အကုန္ဝါသနာပါတဲ့ သူျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပန္းခ်ီ ဝါသနာပါတယ္။ အခ်စ္ဝတၴဳလဲ ေရးတယ္။ ကဗ်ာေလးေတြလဲေရး တယ္။ အဲ့ဒါေတြကနည္းတာေပါ့ ေနာ္။ ေနာက္ၿပီး Fashion ပိုင္း က်ေတာ့လဲ အစ္မက အလွျပင္ ရတာ ဝါသနာပါေတာ့ ကိုယ္တုိင္ လဲ သြားတက္ထားဖူးတယ္ေလ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ မိတ္ကပ္ပိုင္းကိုလဲ ဘာသာျပန္ေတြေရးျဖစ္တယ္။ အဲ့ဒါေတြကိုေတာ့ စာအုပ္ေတြမွာ အခန္းဆက္ေတြေရးၿပီးၿပီေပါ့။ ဒါေပမယ့္ အစ္မနဲ႔ ႏွင္းျမတ္သြယ္ ႏွစ္ေယာက္လံုးက ဘယ္လိုေတြလဲ ဆိုေတာ့ ဒီစာအုပ္က မိန္းကေလး ထုကို အက်ဳိးျပဳတဲ့ စာအုပ္ျဖစ္ရ မယ္။ မိန္းကေလးထုကို အဓိက ထားတယ္။ အိမ္ေနရင္း အပ်င္းလဲ ေျပမယ္။ ဝင္ေငြေရာ၊ ဗဟုသုတ ေရာရမယ္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ဖုန္းေရႊ က်ေတာ့ ေအာင္ျမင္တာက ထူးထူး ဆန္းဆန္းအမ်ဳိးသားေတြ စိတ္ဝင္ စားတာေတြ႕ရတယ္။ အေဆာင္ လာဘ္ေကာင္းဆိုတာ မိန္းကေလး ေတြသေဘာက်မယ္ထင္တာ။ အစ္မဆီကို ဖုန္းဆက္ၿပီး ေမးတဲ့ ပရိသတ္ေတြက အမ်ဳိးသားေတြျဖစ္ ေနတယ္။ ဒီအ႐ုပ္ကို ဘယ္လိုထား ရမလဲ။ ဒါက ဘာအက်ဳိးရိွမလဲေပါ့ သိခ်င္လို႕ေမးၾကတာ အမ်ဳိးသား ေတြ ျဖစ္ေနတယ္။
စာဖတ္ပရိသတ္အတြက္ ဒီလိုစာအုပ္ မ်ဳိးကို
ဘယ္လိုစိတ္ကူးနဲ႔ လုပ္ျဖစ္ တာလဲ။
========================
လက္မႈပညာက အမ်ဳိးသမီးထု အိမ္ထဲမွာေနတဲ့ မိန္းကေလးေတြ၊ အိမ္ရွင္မေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ ေက်ာင္း သူေလးေတြ ေက်ာင္းပိတ္ထား တုန္း၊ နယ္ကမိန္းကေလးေတြ အျပင္ အလုပ္မလုပ္ျဖစ္တဲ့သူအတြက္ စီးပြားေရးလဲျဖစ္မယ္။ ကိုယ္တိုင္ အလွျပင္ဖို႕လဲ ဖက္ရွင္က်က်၊ စနစ္ က်က်ျဖစ္ဖို႕အတြက္ စဥ္းစားၿပီး လုပ္တယ္။ ႏိုင္ငံျခားမွာဆိုရင္ ဒီလက္မႈပညာက မိန္းကေလးတင္ မကဘူး။ ေယာက်္ားေလးေတြပါ လုပ္တယ္လို႕သိရတယ္။ အစ္မ သိသေလာက္ ဒီပုတီးေစ့ေလးေတြ သီတာက တရားထုိင္သလိုပဲ။ စိတ္ကိုတည္ၿငိမ္ေစတယ္။ ႏုိင္ငံျခား မွာဆိုရင္ ဒီလိုပစၥည္းရတဲ့ သူေတြ က ဝမ္းသာၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဝယ္ဝတ္တဲ့ပစၥည္းနဲ႔ ကိုယ္တိုင္လုပ္ တဲ့ ပစၥည္းက မတူဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဖတ္တဲ့သူကို အက်ဳိးျပဳမယ့္၊ ဗဟု သုတရမယ့္ဟာကို ပိုအားသန္ တယ္။ အားလံုးကို တစ္ခုခုရေစခ်င္ တဲ့ စိတ္ရိွတယ္။
အမ်ဳိးသမီး၊ အမ်ဳိးသားဆုိတဲ့အေပၚ အစ္မရဲ႕ခံယူခ်က္ကုိေျပာျပေပးပါ။
=============================
အေမက အစကတည္းက အိမ္မွာတန္းတူပဲ။ အစ္မက အစ္ကုိေတြ၊ ေမာင္ေတြၾကားထဲမွာ ဆုိေတာ့ မိန္းကေလးမို႔လုိ႔ဆုိၿပီး အစ္မကိုခ်န္ထားတာကို လုံးဝ လက္မခံဘူး။ ေနာက္ၿပီး သူငယ္ ခ်င္းထဲမွာ မိန္းကေလးထက္ ေယာက်္ားေလးပိုမ်ားတယ္။ အစ္မ အတြက္ အမ်ဳိးသမီး၊ အမ်ဳိးသား ဆုိတာမရွိဘူး။ လူဆိုတာပဲရွိတယ္ ေလ။ ေယာက်္ားေလးနဲ႔ မိန္းကေလး က အတူတူပဲ။ သူတို႔ႏွစ္ခုက ညံ့တဲ့သူရွိသလုိ ေတာ္တဲ့သူလဲ ရွိတယ္။ အကုန္လုံးက ကုိယ့္ဘဝ ကိုယ္ဖန္တီးရမယ္။ ကိုယ့္ကံၾကမၼာ ကိုယ္ဖန္တီးရမွာပဲ။ ကုိယ္ေလွ်ာက္ တဲ့လမ္းကို ကုိယ္ေဖာက္သြားရမွာ ပဲ။ လူတစ္ေယာက္က သူ႔ခံစား ခ်က္နဲ႔သူ႔ကိုယ္ပုိင္ ဆုံးျဖတ္ခြင့္ရွိသင့္ တယ္လုိ႔ ထင္တယ္။
လူငယ္ေတြအတြက္ အၾကံေပး စကားေျပာေပးပါဦး။
=============================
တခ်ဳိ႕လူငယ္ေတြက ပုိက္ဆံ အရမ္းသုံးႏုိင္တဲ့အခါ အရမ္းသုံး ၿပီး ပ်က္စီးသြားတာရွိသလုိ၊ မိဘ အေထာက္အပံ့နဲ႔ တက္လမ္းကို ႀကိဳးစားသြားႏုိင္တဲ့ကေလးေတြလဲ ေတြ႕တယ္။ ေက်ာင္းေကာင္းေကာင္း မတက္ႏုိင္ေပမယ့္ အရမ္းႀကိဳးစား ၿပီးေတာ္သြားတဲ့ကေလးေတြလဲ အမ်ားႀကီးပဲ။ အရြယ္ေရာက္လာတဲ့ ကေလးမွာ မိဘရဲ႕ပံ့ပုိးမႈက ၅ဝ ရာခုိင္ႏႈန္းပဲပါေတာ့တယ္။ ကုိယ္ ကုိယ္တုိင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္က အေရး ႀကီးတယ္။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မမွား ေအာင္ ကုိယ္တုိင္ပဲ ျပင္ႏုိင္မွာပါ။ အဲ့ဒီအတြက္ စာဖတ္ရင္ေတာ့ ဗဟုသုတပိုရတာေပါ့။ ဖတ္သင့္ တဲ့ စာမ်ဳိးကိုမ်ားမ်ားဖတ္၊ ေလ့လာ ႏုိင္တဲ့ ပညာေရးကိုအခ်ိန္ရွိတုန္း ေလ့လာပါ။ ရႏုိင္တဲ့အခ်ိန္မွာ အကုန္ယူပါလုိ႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။
The Union Daily
No comments:
Post a Comment