၂၀၁၃-၁၄
ပညာသင္ႏွစ္အတြက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ဘက္စံုပညာ ထူးခၽြန္ဆုကို
Columbia Basin College မွ ဆြတ္ခူးရရွိေသာ ဆီးရီးယားလူမ်ိဳး အမ္ဂ်တ္ အယ္လ္
ရွာကာဂ်ီ (၁၉ ႏွစ္) (ဝဲ) ႏွင့္ ျမန္မာလူမ်ိဳး မေ႐ႊစင္ (၁၈ ႏွစ္) (ယာ) တို႔ ျဖစ္ပါသည္။
ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္၊ ဒုကၡသည္စခန္းမွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသူတစ္ဦးသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ပညာေရးဘက္စံုထူးခၽြန္ဆုအတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္ခံရသူမ်ားအနက္ တစ္ဦးအပါအဝင္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
ဝါရွင္တန္ျပည္နယ္၊ ထ႐ိုင္စီးတီးစ္ Columbia Basin College ေက်ာင္းသူ၊ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ရွိ မေ႐ႊစင္သည္ ေဒၚလာ ၂၅,၀၀၀ ပညာသင္ဆုကို ဆြတ္ခူးႏိုင္ၿပီး တကၠသိုလ္ပညာ ဆက္လက္သင္ၾကားႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။ ဖိုင္ သီတာ ကက္ပါ ဂုဏ္ထူးေဆာင္အဖြဲ႕မွ ႀကီးမႉးေ႐ြးခ်ယ္ေသာ ၂၀၁၃-၁၄ ပညာသင္ႏွစ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ပညာေရးဘက္စံုထူးခၽြန္ဆုအတြက္ Columbia Basin College မွ အျခားေက်ာင္းသား တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဆီးရီးယားႏိုင္ငံမွ ဒုကၡသည္ခိုလံႈသူအျဖစ္ ေရာက္လာသည့္ အမ္ဂ်တ္ အယ္လ္ ရွာကာဂ်ီ (၁၉ ႏွစ္) ႏွင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသူ မေ႐ႊစင္တို႔ကို ေ႐ြးခ်ယ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
လူေတာ္လူေကာင္းမ်ား ထြက္ေျပးရေသာ ႏိုင္ငံ
မေ႐ႊစင္၏ မိဘမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ေသာ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီးတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ခဲ့ၾကသည္။ မေ႐ႊစင္တို႔ မိသားစုသည္ နယ္စပ္ဒုကၡသည္ စခန္းတစ္ခုမွ တစ္ခု ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ခဲ့ၾကရသည္။ မေ႐ႊစင္သည္ ကေလးဘဝကတည္းက ဉာဏ္ေကာင္းသူျဖစ္ေၾကာင္း ဇလား ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေနဖူးသူတစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ခ်သည္။
သမီးအလတ္ျဖစ္ေသာ မေ႐ႊစင္ကိုလည္း ထိုင္းနယ္စပ္မွာပင္ ဖြားျမင္ခဲ့၏။ သူတို႔ မိသားစုသည္ မူလက ဩစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်ရန္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေသာ္လည္း သူမ အသက္ ၄ ႏွစ္ခန္႔တြင္ ဖခင္ ကြယ္လြန္သြားေသာေၾကာင့္ ထိုအစီအစဥ္ ပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ရသည္။
ေနာင္တြင္ မိခင္က ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ သူမ ၉ ႏွစ္သမီးအ႐ြယ္မွာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလာခဲ့ၾကပါသည္။ ေရာက္ခါစတြင္ မေ႐ႊစင္၏ မိခင္သည္ အိမ္အကူ အလုပ္သမား အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ရၿပီး ကားမရွိေသာေၾကာင့္ ပေထြးျဖစ္သူမွာ အလုပ္လုပ္ေသာ ေဝါလ္မတ္စတိုးသို႔ စက္ဘီးျဖင့္ ေန႔စဥ္ သြားခဲ့ရေၾကာင္း သူမကေျပာျပသည္။
သူမတို႔ အေမရိကားသို႔ ေရာက္ခါစက အဂၤလိပ္လို မတတ္ေသာေၾကာင့္ ၾကားခံ ေပါင္းကူး စာသင္ခန္းတြင္ တက္ခဲ့ရပါသည္။ "ကၽြန္မ အရမ္းအံ့ဩခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္ကို သတိရေနမိပါေသးတယ္၊ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားက်ေနတာပဲ၊ လူတိုင္း တစ္ေယာက္ကို ကိုယ္ပိုင္စားပြဲတစ္လံုးစီ ရွိတယ္" ဟူ၍ မေ႐ႊစင္က ေျပာၾကားသည္။
ယခုအခါ မေ႐ႊစင္သည္ ဇီဝဓာတုေဗဒ ဘြဲ႕အတြက္ ပညာဆည္းပူးလ်က္ရွိေနပါၿပီ။
မိမိတို႔၏ သားသမီး၊ တူတူမ ျမန္မာလူငယ္မ်ား ဖတ္႐ႈအတုယူေစလိုလွ်င္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ သတင္းကို ၎တို႔အား မွ်ေဝေပးႏိုင္ ပါသည္။
News in English
ျမန္မာတို႔၏ ထက္သန္ေသာဇြဲမာန္
"ကၽြန္မရဲ့ အႀကီးမားဆံုး စိတ္ဓာတ္ခြန္အားကေတာ့ မိဘေတြ ဂုဏ္ယူေစဖို႔ပါပဲ" ဟု မေ႐ႊစင္က ေျပာၾကားသည္။
မေ႐ႊစင္သည္ မိသားစု အလုပ္ကိစၥမ်ား လုပ္ေဆာင္ရျခင္း၊ သူမတက္ခဲ့ေသာ အထက္တန္းေက်ာင္း၏ ဂၽြမ္းဘားအသင္း ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တာဝန္ယူထားရျခင္း စသည္တို႔ေၾကာင့္ မအားလပ္သည့္ၾကားမွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ဘက္စံုပညာ ထူးခၽြန္ဆု ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုဆုအတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ အရည္အခ်င္းမ်ားတြင္ ပ်မ္းမွ်အမွတ္ GPA ၃.၅ အနည္းဆံုးရွိၿပီး သင္တန္းဆင္း ေအာင္လက္မွတ္ (associate degree) အတြက္ ပညာသင္ေနသူ ျဖစ္ရမည္ဟု ပါဝင္သည္။
မေ႐ႊစင္သည္ ကေလးအထူးကု ဆရာဝန္ျဖစ္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ ရွိၿပီး၊ သူဆရာဝန္ျဖစ္လွ်င္ ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ျပန္သြားကာ ေဒါက္တာ စင္သီယာ ေမာင္ကဲ့သို႔ ျပည္သူ႔ဆရာဝန္ လုပ္ၿပီး လူထုကို အလုပ္အေကၽြးျပဳလိုေၾကာင္း ေျပာျပပါသည္။
"ကၽြန္မက တဲေလးတစ္လံုးထဲမွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ရတယ္၊ ဖုန္ေတြထဲမွာ ကစားခဲ့ရတယ္၊ ဆရာဝန္ျဖစ္ဖို႔ ရည္မွန္းတယ္ဆိုတာ ႐ူးမ်ား႐ူးေနသလား ထင္မိတယ္" ဟု မေ႐ႊစင္က ေျပာသည္။
"လိုခ်င္တဲ့ဆႏၵ တစ္ခုခုရွိခဲ့ရင္ ရႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းရွိတယ္" ဟု ဘက္စံုပညာထူးခၽြန္ဆုရ ျမန္မာေက်ာင္းသူေလးက ဆိုသည္။
http://www.youtube.com/watch?v=Zmujzg0e7NI
ကမၻာသစ္
လူေတာ္လူေကာင္းမ်ား ထြက္ေျပးရေသာ ႏိုင္ငံ
မေ႐ႊစင္၏ မိဘမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ေသာ လူထုလႈပ္ရွားမႈႀကီးတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပးပုန္းေရွာင္ခဲ့ၾကသည္။ မေ႐ႊစင္တို႔ မိသားစုသည္ နယ္စပ္ဒုကၡသည္ စခန္းတစ္ခုမွ တစ္ခု ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ခဲ့ၾကရသည္။ မေ႐ႊစင္သည္ ကေလးဘဝကတည္းက ဉာဏ္ေကာင္းသူျဖစ္ေၾကာင္း ဇလား ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေနဖူးသူတစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ခ်သည္။
သမီးအလတ္ျဖစ္ေသာ မေ႐ႊစင္ကိုလည္း ထိုင္းနယ္စပ္မွာပင္ ဖြားျမင္ခဲ့၏။ သူတို႔ မိသားစုသည္ မူလက ဩစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း အေျခခ်ရန္ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ေသာ္လည္း သူမ အသက္ ၄ ႏွစ္ခန္႔တြင္ ဖခင္ ကြယ္လြန္သြားေသာေၾကာင့္ ထိုအစီအစဥ္ ပ်က္ျပယ္သြားခဲ့ရသည္။
ေနာင္တြင္ မိခင္က ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ သူမ ၉ ႏွစ္သမီးအ႐ြယ္မွာ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းလာခဲ့ၾကပါသည္။ ေရာက္ခါစတြင္ မေ႐ႊစင္၏ မိခင္သည္ အိမ္အကူ အလုပ္သမား အျဖစ္ လုပ္ကိုင္ရၿပီး ကားမရွိေသာေၾကာင့္ ပေထြးျဖစ္သူမွာ အလုပ္လုပ္ေသာ ေဝါလ္မတ္စတိုးသို႔ စက္ဘီးျဖင့္ ေန႔စဥ္ သြားခဲ့ရေၾကာင္း သူမကေျပာျပသည္။
သူမတို႔ အေမရိကားသို႔ ေရာက္ခါစက အဂၤလိပ္လို မတတ္ေသာေၾကာင့္ ၾကားခံ ေပါင္းကူး စာသင္ခန္းတြင္ တက္ခဲ့ရပါသည္။ "ကၽြန္မ အရမ္းအံ့ဩခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္ကို သတိရေနမိပါေသးတယ္၊ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားက်ေနတာပဲ၊ လူတိုင္း တစ္ေယာက္ကို ကိုယ္ပိုင္စားပြဲတစ္လံုးစီ ရွိတယ္" ဟူ၍ မေ႐ႊစင္က ေျပာၾကားသည္။
ယခုအခါ မေ႐ႊစင္သည္ ဇီဝဓာတုေဗဒ ဘြဲ႕အတြက္ ပညာဆည္းပူးလ်က္ရွိေနပါၿပီ။
မိမိတို႔၏ သားသမီး၊ တူတူမ ျမန္မာလူငယ္မ်ား ဖတ္႐ႈအတုယူေစလိုလွ်င္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ သတင္းကို ၎တို႔အား မွ်ေဝေပးႏိုင္ ပါသည္။
News in English
ျမန္မာတို႔၏ ထက္သန္ေသာဇြဲမာန္
"ကၽြန္မရဲ့ အႀကီးမားဆံုး စိတ္ဓာတ္ခြန္အားကေတာ့ မိဘေတြ ဂုဏ္ယူေစဖို႔ပါပဲ" ဟု မေ႐ႊစင္က ေျပာၾကားသည္။
မေ႐ႊစင္သည္ မိသားစု အလုပ္ကိစၥမ်ား လုပ္ေဆာင္ရျခင္း၊ သူမတက္ခဲ့ေသာ အထက္တန္းေက်ာင္း၏ ဂၽြမ္းဘားအသင္း ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တာဝန္ယူထားရျခင္း စသည္တို႔ေၾကာင့္ မအားလပ္သည့္ၾကားမွ အေမရိကန္ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ဘက္စံုပညာ ထူးခၽြန္ဆု ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ထိုဆုအတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ အရည္အခ်င္းမ်ားတြင္ ပ်မ္းမွ်အမွတ္ GPA ၃.၅ အနည္းဆံုးရွိၿပီး သင္တန္းဆင္း ေအာင္လက္မွတ္ (associate degree) အတြက္ ပညာသင္ေနသူ ျဖစ္ရမည္ဟု ပါဝင္သည္။
မေ႐ႊစင္သည္ ကေလးအထူးကု ဆရာဝန္ျဖစ္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ ရွိၿပီး၊ သူဆရာဝန္ျဖစ္လွ်င္ ထိုင္းနယ္စပ္သို႔ ျပန္သြားကာ ေဒါက္တာ စင္သီယာ ေမာင္ကဲ့သို႔ ျပည္သူ႔ဆရာဝန္ လုပ္ၿပီး လူထုကို အလုပ္အေကၽြးျပဳလိုေၾကာင္း ေျပာျပပါသည္။
"ကၽြန္မက တဲေလးတစ္လံုးထဲမွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ရတယ္၊ ဖုန္ေတြထဲမွာ ကစားခဲ့ရတယ္၊ ဆရာဝန္ျဖစ္ဖို႔ ရည္မွန္းတယ္ဆိုတာ ႐ူးမ်ား႐ူးေနသလား ထင္မိတယ္" ဟု မေ႐ႊစင္က ေျပာသည္။
"လိုခ်င္တဲ့ဆႏၵ တစ္ခုခုရွိခဲ့ရင္ ရႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းရွိတယ္" ဟု ဘက္စံုပညာထူးခၽြန္ဆုရ ျမန္မာေက်ာင္းသူေလးက ဆိုသည္။
http://www.youtube.com/watch?v=Zmujzg0e7NI
ကမၻာသစ္
No comments:
Post a Comment