ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ sanctionမ်ားဆက္လက္ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း

(BBC Newsမွ 18Sept 2012ရက္စြဲပါ “Suu Kyi calls for further easing od Burma sanctions” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

အခြင့္အေရးရပါက တိုင္းျပည္ကို လမ္းမွားေပၚသို႔ ပို႔ရန္ေစာင့္ေနၾကသည့္ အုပ္စုမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာမည့္ 

အႏၱရာယ္ကို သတိထား ကာကြယ္သြားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေထာက္ျပေျပာၾကားသြားပါတယ္..

ျမန္မာအစိုးရအေပၚခ်မွတ္ထားေသာsanctionမ်ား ေနာက္ထပ္ ေျဖေလွ်ာ့ေပးျခင္း
ကိုသူမအေနျဖင့္ ေထာက္ခံေၾကာင္းအေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာအတိုက္

အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္

 ေတြ႔ဆံုၿပီးေနာက္ သူမက ထိုကဲ့သို႔ မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ မစၥစ္ကလင္တန္လာၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္တပ္မေတာ္က ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးထားေသာအစိုးရ၏ ေနာက္ျပန္ေ

ေလွ်ာႏိုင္မႈ (သို႔မဟုတ္) အဖ်ားရွဴးႏိုင္မႈကို သတိေပး ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ျမန္မာအစိုးရသစ္က ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈစီးပြား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားကို တစ္သီတစ္တန္း စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ ၿပီးေနာက္တြင္စတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္တြင္အေနာက္အုပ္စုကယခင္ခ်မွတ္ထားခဲ့ေသာsanctionမ်ားသိသိသာသာ

 ေျဖေလွ်ာ့သြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အၿပီး လာမည့္အပတ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ ေရာက္ရွိလာမည္ဟု သိရသည္။ ဝါရွင္တန္မွ US Institute of Peaceတြင္ စကားေျပာဆိုရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ပထမဆုံး အတားအဆီးကို ျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း သို႔ေသာ္ေနာက္ထပ္ အတားအဆီးမ်ားစြာ က်န္ေနေသးေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈက႑အရsanctionမ်ားဆက္လက္ေျဖေလွ်ာ့ ေပးသင့္ေၾကာင္း

 ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “sanctionေတြ ေျဖေလွ်ာ့ေပးတာကို ကၽြန္မေထာက္ခံပါတယ္။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔ ျပည္သူေတြဟာ သူတို႔တာဝန္ယူတာကို စတင္လုပ္ ႏိုင္ၾကၿပီလို႔ ကၽြန္မယူဆလို႔ပါပဲ။ ဒီမိုကေရစီ အေရြ႕ရဲ႕ အရွိန္ကို ဆက္ထိန္းထားဖို႔ အေမရိကန္ sanctionတစ္မ်ိဳးတည္းကိုပဲ မွီခိုေနရမယ္လို႔ ကၽြန္မမထင္ပါဘူး။ ဒီပန္းတိုင္ကို ေရာက္ေအာင္ ကၽြန္မတို႔ အလုပ္လုပ္ၾကရမွာပါ”ဟုေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က sanctionမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို စီးပြားေရး အရ ထိခိုက္ေစသည္ဟူေသာ အေထာက္အထား မရွိေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ႀကီးက်ယ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈကို ေပးခဲ့ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေျပာ ၾကားသည္။ မစၥစ္ကလင္တန္ကလည္း တပ္မေတာ္ကို အားျပဳထားရေသာ အစိုးရအေနျဖင့္ ေနာက္ထပ္အေျပာင္းအလဲမ်ားကို မိတ္ဆက္ေပးခဲ့ျခင္း မရွိပါက ေနာက္ေၾကာင္းျပန္ ေလွ်ာက်ႏိုင္သည့္ အလားအလာရွိေၾကာင္း သတိေပး ေျပာၾကားသည္။ မစၥစ္ကလင္တန္က ဆက္လက္၍ “ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ က်န္ရွိေန ေသးသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးျခင္း၊ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွင့္ စစ္ဖက္ အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ျခင္း၊အပါအဝင္ လုပ္ေဆာင္စရာ မ်ားစြာက်န္ေနေသးေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္ကုိစည္းလံုးညီညြတ္ေစရန္ႏွင့္ အနာေဟာင္းမ်ားက်တ္ကာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ေရွ႕ခရီးဆက္ႏိုင္ရန္အတြက္ အစိုးရႏွင့္အတိုက္အခံတို႔ အတူတကြ ဆက္လက္လုပ္ ေဆာင္သြားၾကဖို႔ လိုေၾကာင္း”ေျပာၾကားသည္။ ထို႔ျပင္အခြင့္အေရးရပါက တိုင္းျပည္ကို လမ္းမွားေပၚသို႔ ပို႔ရန္ေစာင့္ေနၾကသည့္ အုပ္စုမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္ေလွ်ာမည့္ အႏၱရာယ္ကို သတိထား ကာကြယ္သြားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း ဟီလာရီ ကလင္တန္က ေထာက္ျပေျပာၾကားသြားသည္။ 

from ေဒါင္းမာန္ဟုန္