သကၠရာဇ္ေရးထုိး မွတ္တမ္းတင္ထားေသာ အေစာဆုံး ေက်ာက္စာအျဖစ္ ဘာသာစကား ေျခာက္မ်ဳိးျဖင့္ ေရးထုိးထားသည့္ ပုဂံေခတ္ ေစာလူးမင္း၏ေက်ာက္စာ ျမစ္သားၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ရွိ

Thursday, December 12, 2013

ဘာသာစကား ေျခာက္မ်ိဳးျဖင့္ ေရးထုိးထားသည့္ ပုဂံေခတ္ ေစာလူးမင္း၏ ေက်ာ က္စာအား ျမစ္ သားၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီး ျမန္မာ့သမုိင္းတြင္ သကၠရာဇ္ေရးထုိး မွတ္တမ္းတင္ထားသည့္ ေက်ာက္စာမ်ားအနက္ အေစာဆုံး ေက်ာက္စာတစ္ခ်ပ္ျဖစ္ေၾကာင္း ပညာရွင္မ်ား၏ ရွာေဖြေတြ႕ရွိ ခ်က္မ်ားအရ သိရသည္။

ပုဂံေခတ္ ေစာလူးမင္း၏ ဘာသာစကား ေျခာက္မ်ိဳးျဖင့္ ေရးထုိး ထားသည့္ ေက်ာက္ စာကုိ ျမစ္ သား ၿမိဳ႕ ေပေတာေက်ာင္းတုိက္ အတြင္းမွ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၇ ရက္က စတင္ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီး ေတြ႕ရွိ ခ်ိန္ ၌ ေက်ာက္စာခ်ပ္ သုံးခ်ပ္ကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ကာ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၇ ရက္တြင္ ေနာက္ဆုံးက်န္ ရွိေနသ ည့္ ေက်ာက္စာခ်ပ္အား ထပ္မံေတြ႕ရွိခဲ့သည္။

ေစာလူးမင္း ေရးထုိးစုိက္ထူခဲ့သည့္ ေက်ာက္စာသည္ တုိင္းရင္းသား ဘာသာစကား ေျခာက္ မ်ိဳးျဖင့္ ႏွစ္ဖက္ေရးထုိးထားသည္ကုိ ေတြ႕ရွိရသည္။ အဆုိပါ ေက်ာက္စာ၌ ပါဠိဘာသာျဖင့္ အမ်ားဆုံး ေရးထုိးထားရာဘက္တြင္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ရွစ္ေၾကာင္း၊ ပ်ဴပါဠိျဖင့္ ၁၄ ေၾကာင္းႏွင့္ ပ်ဴစာစစ္ စစ္ ခုနစ္ေၾကာင္း စာေၾကာင္းေရ စုစုေပါင္း ၂၉ ေၾကာင္း ပါရွိသည္။ မြန္စာ အမ်ားဆုံးျဖင့္ ေရး ထုိးထားရာဘက္၌ ပါဠိဘာသာျဖင့္ ရွစ္ေၾကာင္း၊ မြန္ဘာသာျဖင့္ ၁၅ ေၾကာင္း၊ ကြၽမ္း (သုိ႔မဟုတ္) ယြန္းဘာသာျဖင့္ ေလးေၾကာင္းျဖင့္ စာေၾကာင္းေရ စုစုေပါင္း ၂၇ ေၾကာင္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရွာေဖြေတြ႕ရွိထားသည့္ ေက်ာက္စာမ်ား အနက္မွ ဘာသာစ ကား ေျခာက္မ်ဳိးျဖင့္ ေရး ထုိးထားေသာေၾကာင့္ ဘာသာအမ်ားဆုံး ပါရွိသည့္ ေက်ာက္စာတစ္ခ်ပ္ ျဖစ္သည္။ ယင္းေက်ာက္စာ ကုိ ေစာလူးမင္းမွ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၄၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ေရးထုိးခဲ့ၿပီး ေက်ာက္စာ၌ ေစာလူးမင္းသည္ မိမိကုိယ္အတုိင္းအတာ ပမာဏရွိေသာ ဆင္းတုေတာ္ တစ္ဆူကုိ ဘုရား၌ လွဴသည္။ ေရႊဆင္းတု ႏွစ္ဆူကုိ ဌာပနာသည္။ ကြၽန္ ၁၀၀၊ ႏြားအရွဥ္း ၁၀၊ လယ္ ၁၀၀ ပယ္ႏွင့္ စပါးတင္း ၁၀၀၀ ကုိ ေရစက္သြန္းခ် လွဴဒါန္းသည္" ဟု မြန္ကဗ်ည္းေက်ာက္စာ ပညာရွင္ ဦးႏုိင္ဘရွင္၏ ဘာသာျပန္ဆုိ ထားခ်က္အရ သိရသည္။

ပုဂံေခတ္တြင္ ေရးထုိးခဲ့သည့္ ေက်ာက္စာမ်ားတြင္ က်န္စစ္သား မင္းႀကီး၏သားေတာ္ ရာဇကုမာေက်ာက္ စာ (ျမေစတီ)မွာ ျမန္မာသကၠရာဇ္ ၄၇၅ ခုႏွစ္တြင္ ေရးထုိးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယင္းေက်ာက္စာထက္ ယခုေတြ႕ရွိထားသည့္ ေစာလူးမင္းေက်ာက္စာ (၄၁၅ ခုႏွစ္)မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ခန္႔ ေစာခဲ့သည္ဟု ပညာရွင္မ်ားက ေျပာဆုိခဲ့သည္။

"ပုဂံေခတ္မွာ ေက်ာက္စာေတြ ေရးထုိးတာက အေနာ္ရထာေခတ္မွာလည္း ရွိခဲ့ေပမယ့္ သူေရးထုိးထားခဲ့ တဲ့ ေက်ာက္စာက မူရင္းမရွိေတာ့ပဲ ေနာက္ထပ္တစ္ဆင့္ထုိး ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အခုေတြ႕ထား တဲ့ ေစာလူးမင္း ေက်ာက္စာက အေစာဆုံး ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာလုိ႔ရသြားပါတယ္။ ေက်ာက္စာမွာ ဘာသာ ငါးမ်ိဳး ေတြ႕ၿပီးေတာ့ အခုေနာက္ထပ္ ဘာသာတစ္မ်ိဳး ထပ္ေတြ႕ထားတဲ့ အေနအထား ရွိပါတယ္။ အဲဒါေရာ ဆုိရင္ ဘာသာစကားက ေျခာက္မ်ိဳးျဖစ္သြားမွာပါ။ ေက်ာက္စာကုိေတာ့ အခုပညာရွင္ေတြ စုေပါင္း ၿပီး ေလ့လာေနဆဲပါ" ဟု ျမန္မာမႈဗိသုကာ ပညာရွင္ ဦး၀င္းေမာင္ (တမၸ၀တီ)က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၁ ရာစု ေခတ္ဦးျဖစ္သည့္ ေစာလူးမင္း၏ ေက်ာက္စာတြင္ က်ိန္စာ၊ ဆုေတာင္းစာမ်ား ပါ၀င္ၿပီး ပ်ဴပါဠိဘာ သာျဖင့္ ေရးထုိးထားရာဘက္၌ ဆင္းတုေတာ္သုံးဆူပါ လွဴဒါန္းခဲ့ေၾကာင္း ေရး ထုိးထား သ ည္။ ေနာက္ထပ္ေတြ႕ရွိရသည့္ ဘာသာစကား တစ္မ်ိဳးမွာ ျမန္မာဘာသာစကား (သုိ႔မဟုတ္) ပါဠိ ဘာသာစကား တစ္မ်ဳိးျဖစ္သည့္ ေဒ၀နာဂရီဘာ သာစကားျဖင့္ ေရးထုိးထားသည္ဟု ယူဆရေၾကာင္း အဆုိပါ ျမန္မာမႈ ဗိသုကာ ပညာရွင္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ယခုေတြ႕ရွိထားသည့္ ၁၁ ရာစု ေခတ္ဦးတြင္ ေရးထုိးခဲ့သည့္ ေစာလူးမင္း ေက်ာက္စာအား ယင္းေက်ာက္ စာ ေတြ႕ရွိခဲ့သည့္ ျမစ္သားၿမိဳ႕ရွိ ေပေတာေက်ာင္းတုိက္ အတြင္း၌ ျပန္လည္စုိက္ထူ ထားရွိသြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။